慧眼识宝：玉中之王 通灵宝物——翡翠

　　在中国人的心目中，玉是高雅品性的象征，是吉祥平安的护身符，有时甚至是人神合一的通灵宝物。《红楼梦》里贾宝玉戴的那块通灵宝玉，传说就是女娲补天剩下的一块奇石。中国人赋予玉非常多的文化内涵，以至于上至达官贵人，下到乡村百姓，都以拥有一块玉为荣。但是正像玉所象征的高雅品性世间稀少一样，一件好玉本身也极为难得。翡翠是玉中之王，所以要得到一块真正的好翠更是难上加难。与其它宝石相比，翡翠从原料买卖一开始，就充满了传奇和冒险。

　　赌石，是翡翠市场一种古老的交易方式。奇怪的是，这种古老的交易方式至今还在延续。原来，在翡翠矿石的表面有一层厚薄不等的外皮，这使得翡翠矿石看起来跟河卵石没有什么区别。这些矿石大小不一，大的上百吨或更大，小的可能跟拇指般大小。人们将带皮的翡翠原料称为赌石。

　　由于翡翠矿石有一层风化皮壳的遮挡，而内部翡翠的成色无法看清，所以，人们只能靠打赌来判断它内部的好坏。就是在科学技术发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳，看清里面翡翠的优劣。

　　翡翠表里不一，内部色相极其复杂，所以它的成色如何，只有切割开后才能见分晓，所以赌石的结局常常出人意料。赌石可使人一夜平地暴富，也可使人倾家荡产。

　　有些人可能看好几百万的东西，结果一刀切下去什么也没有，有些人可能几万钱买的，切开之后卖了几千万，甚至上亿。这在翡翠行业是经常有的事情。

　　2004年6月18日，一块重达1260公斤的翡翠赌石进行了切割，《走近科学》栏目记者记录了现场切割的全过程，并了解到这块赌石的幕后故事。

　　帕敢，缅甸最大的翡翠矿区之一。几百年来，这里一直是全世界翡翠商人们最向往的神奇之地。帕敢位于著名的金三角地区，这里不仅是全世界最大的毒品来源地，也是翡翠惟一的出产地。

　　世界上有几十个国家在产钻石，惟独缅甸产具有商业价值的翡翠，现在世界上其它地方，比如说日本、美国、哈萨克斯坦都发现了翡翠，但是只是一种硬玉岩，还达不到商业价值不能做成首饰。

　　为什么翡翠只有缅甸才有呢？这与翡翠的地质形成有关。一直以来，地质学家都把翡翠的形成看作一个谜。曾有人认为翡翠与钻石一样，是在地壳深处几千度高温，在高压条件下结晶形成的。其实不然，研究证实，翡翠是在低温，高压等特殊地质条件下形成的。它形成的温度要在650度到800度，然后它形成的压力的话，在一点五万帕，形成的深度是在地下一百五十公里。现在产翡翠的地方，在几亿年前，正好在欧亚板块和印度板块碰撞带，这个碰撞产生了一个大的断裂，地下很深的岩浆就顺着这个断裂往上运动，最后结晶形成硬玉岩，这种硬玉岩是没有颜色的，它是组成翡翠的主要矿物。

　　绿是因为翡翠形成过程中，铬离子进入到硬玉这个矿物叫钠铝灰石晶格里面去，使得它出现了翠绿色。

　　翡翠的绿色是大自然神奇造化的结果，是积亿万年天地灵气的精华。好的翡翠只在缅甸伊洛瓦底江支流的雾露河一带，产翡翠的面积可能只有几百平方公里。几百年的经验告诉人们，好的翡翠只在这有限的几个地方才有，所以，要买翡翠，首先要看准场口。场口比较通俗的意思就是它产的矿山，产自什么地方。

　　缅甸政府每年举行两次翡翠的公盘活动，所谓的公盘，就是把缅甸的很多翡翠原石集中起来，然后让世界范围内的所有翡翠商人都去，都去估价，谁给的钱最高，谁就买。

　　现在这块翡翠赌石就来自缅甸的帕敢。当然，能够让买主下决心购买，绝不是只看产地就可以，还有多方面的因素，综合起来就是他们所说的缘分。当时买家一眼看中，但是还不敢下决心，因为这块赌石身价奇高。1.1亿，而且是港币。

　　最后，经过价格上的几番砍杀，这块赌石以六千万人民币的价格成交。

　　作为玉石之王，翡翠的身价自然不凡。1997年，香港佳士得拍卖行一串27颗的翡翠珠链，曾经拍出了7262万港元的天价。翡翠的价格在中国的增长速度，近50年间增长了1000多倍,连商周时期的青铜器跟翡翠相比也自叹不如，国际珠宝界更是对翡翠不能不另眼看待。那么翡翠为什么会有这么高的价值，中国人对翡翠的价值认定又是如何形成的呢？这要从翡翠的发现说起。

　　中国人自古爱玉，尤其喜爱羊脂白玉，这一传统延续了8000年之久。然而到了十八世纪晚期，中国玉文化中的主角白玉逐渐被翡翠所代替，翡翠以它的美丽轻而易举地成为玉石之王。那么原本产自缅甸异邦的翡翠是如何被中国人发现和喜爱的呢？

　　传说中翡翠是这样流入中国的。一队马帮行走在中缅边境的丛林中，为了平衡马两边驮的重物，赶马帮的盐商随意从路边捡起一块石头放入马背的驮袋中。回到家中，他随手把石头扔在马厩中，后来无意中发现马厩中闪着绿色的光，“别是一块美玉吧”。这个盐商用这块石头制成首饰，结果人们非常喜爱，赞叹不已。至此，很多人涌入缅甸采玉。这块石头就成为最早流入中国的翡翠。

　　翡翠取代白玉成为玉石之王与清代皇室的喜爱不无关系。从乾隆皇帝到慈禧太后，各朝帝皇无不对翡翠情有独钟。尤其是慈禧太后，在她的墓葬中，最名贵的珍宝要数翡翠西瓜，绿皮红瓤，白籽黑丝，价值500万两白银。慈禧对翡翠的迷恋至今无人能及。清代皇家的宠爱直接影响了后世人们对翡翠的喜爱和收藏。

　　俗话说，千种玛瑙万种玉。翡翠有各种颜色，其中尤以绿色最为名贵，但是由于颜色的多少和细腻程度也各不相同，所以翡翠的价格也千差万别。跟钻石不同，钻石是单晶体结构，而翡翠是由多种矿物组成的，所以它的颜色变幻无穷。

　　翡翠在形成过程中，在地质条件下，物理化学条件不一致，就造成了有的结晶粗一些，有的结晶细一些，有的进铬多一些，有的进铬少一些，有的就没有铬进入到矿物晶格里面去，所以翡翠表现多种多样。

　　绿色的多少和纯正与否是衡量翡翠价值的重要因素。一只差不多一半翠绿的手镯要卖几十万，如果它满翠色的，它的价值可能不只乘以两倍，可能就是300万一只。

　　这块翡翠毛料之所以要价六千万，是因为表皮上大面积的绿色。

　　如果这些绿色延伸，那么这块石头的价值就会很高很高，也可能会翻一倍，也可能翻两倍，也可能会翻三倍。

　　相反，如果绿色不多或者不纯，这块赌石的价值也会一落千丈。买家最担心的也正是，赌石露出的绿色仅仅是表面上的一片。从几十年做翡翠的情况来看，遇到这样的情况很多。

　　除了颜色，翡翠的透明程度也是决定翡翠价值的关键因素。行业里面还有一句话叫一分水头十两银，就是越通透的翡翠价值越高。

　　一只玻璃种的手镯是四万八，它虽然没有任何颜色，但是在所有翡翠里面它是最通透的，所以它价值也比较高。

　　翡翠的种根据透明程度依次分为玻璃种、冰种、油种、豆种、干青种等等。顾名思义，其中玻璃种最为通透，是翡翠中的极品。冰种次之，油种，豆种和干青种则不透，价值也就低很多。

　　翡翠的透明程度实际上就是翡翠矿物结晶的细腻程度，但翡翠原石的结晶程度并不均匀，常常会发生较大的变化。

　　这是一个真实的故事：有一个香港商人出资4000万港币买了一块赌石，打开之后发现有绿，但绿中掺进了杂质，变成了无法利用的狗屎地，已经一文不值，他一气之下扬长而去，最后这块石头卖了22000元，给一家翡翠研究机构做了赌石的样本。

　　翡翠跟钻石不一样，它是由多种矿物组成的，所以翡翠表现出来的品质也多种多样，翡翠的价格也就自然高低不同，有句话说：黄金有价玉无价。翡翠因为价格的空间大，少的几百元，大的上千万，不法商家就打起了假冒的注意，而且玉石作伪自古就有，到了科技发达的今天，翡翠的作伪手法就更是五花八门，作伪的水平也越来越高，早就达到了鱼目混珠，真伪难辨的地步。

　　早在上个世纪三十年代，西方人曾经狂热地喜爱翡翠。当时曾有一位美国著名的珠宝商买了70粒高档翡翠，但是经鉴定全是假货，此案轰动一时。翡翠作伪使他们不得不望而却步，转而忠实于钻石和祖母绿。

　　翡翠作伪在清朝晚期时就被发现，最早流行于中国香港，后到东南亚，又到中国台湾，又传染到中国内地。

　　以前就是翡翠料加工出来的就叫翡翠，近几十年因为在制作过程中，除了天然翡翠以外，加工出来有一些毛病，所以有些人就想到了用酸来把翡翠里这些黑点，脏东西熔掉，熔掉以后然后浇上树脂填充这叫B货，随后为了使这个翡翠更好看，翡翠没有颜色，就往里面加颜色，经过酸熔、树脂填充，再注上颜色，这叫C货，所以翡翠现在市场上一般分为A货、B货、C货。

　　翡翠的“B货”就是漂白注胶翡翠，主要是将杂质多、底色脏、透明度欠缺的翡翠毛料经过强酸浸泡去掉杂质，再经过树脂充填，这样的毛料会变得更干净、更透明。

　　染色翡翠，行话又叫“C货”，常用透明度比较好，无色或色很淡的翡翠，染成绿、紫、红等艳丽的颜色来冒充高档翡翠。

　　翡翠的B货和C货已经超出了宝石的范畴，严格说来只相当于工艺品，虽然它们表面上更漂亮，但它的价值只是天然的几十分之一，甚至几千分之一。因为它内部结构已经遭到了破坏，所以时间长的话，它的色泽会发生变化，光泽变闷，颜色变暗淡，所以说B货(或C货)是没有任何的保存价值，也没有任何的增值空间。

　　由于翡翠作伪采用的多是低档劣质的翡翠原料，做出成品后外观都很漂亮。一般人很难用肉眼分清，那么如何运用现代科技手段进行鉴别呢？

　　翡翠A、B货的鉴定主要是用仪器来区别翡翠里面含不含有树脂填料，B货是含有的，如果不含有这个填料就是A货，一般测的方法主要有两种，一种是红外光谱，一种是拉曼光谱，它都属于分子光谱的测定，而且属于无损伤的。

　　不同的物质，它的光谱特性也不同，利用红外光谱仪或拉曼光谱仪可以发现最小直径为千分之一微米颗粒的微小物质，所以人工处理的翡翠中含有的树脂和颜料在光谱仪下都会暴露无遗。假若它的光谱里面发现树脂的组成，即能判断是B货。

　　翡翠的作伪可以通过仪器辨别，但是普通百姓怎么能简单地识别翡翠呢？最简单的办法是听声音。

　　天然的A货，它敲击的话声音非常的清脆，非常的悦耳。两只B货作的翡翠手镯，敲起来声音就比较哑，不像A货那么清脆。这是鉴别B货的一种参考的方法。

　　还有一种方法就是看，A货的颜色是从矿物颗粒里面，矿物晶体里面出现的颜色，铬离子是进入到灰石里面晶格里面去了，所以灰石颗粒是带绿色的。C货的颜色，看着很漂亮，它往往看着很飘浮，是一片一片的，它不是来自矿物颗粒里面，而是往往在颗粒之间，颗粒裂缝里面，跟树脂一起，填充在一起的颜色。

　　其实对于长期接触翡翠的专家来说，是不是天然翡翠一眼就能看出，经过处理的翡翠往往颜色不正，或者太过漂亮，或者价格太悬殊。有句话说的好，千金难买无暇玉，天然的翡翠除了极少数的皇家极品外都有一定的缺陷，而且价格昂贵，所以古时候就说，玉觅有缘人。要想得到一块好翠，除了要具备一定的鉴别的能力，还需要有良好的心态。

　　经过四个多小时的切割后，神秘的赌石终于揭开了面纱。

　　解开以后，从内部看，这块翡翠赌石没有出现悲剧的结果，它整个种子没有变化，冰种还是冰种，而且非常细腻，跟表面是完全一致的。通常情况，假如不赔，那就是大赚。切割后的结果显示，这块翡翠赌石的价值已经远远超出了六千万人民币的买价，有人甚至估价：三亿人民币。

　　当时《走近科学》的记者隐约感觉到赌石赌赢了，因为现场已经一片欢腾，但在普通人眼里，切割开的翡翠赌石并不像想象中的那么神奇：只有淡淡的绿，还只是两条带。专家解释后才明白：这个翡翠做完以后，会出现一种非常好的效果，就像早上一个绿色的树叶，上面有露水珠一样，会给人一种骄艳欲滴的感觉。

　　晚上，记者再次拍摄切割开的赌石。四周全暗，在一盏台灯的照耀下，翡翠神奇的绿色终于呈现出来。

　　翡翠是华人世界最崇尚的宝石。过去，在我们的印象中只有老奶奶才戴翡翠。现在，很多年轻人也喜爱翡翠，翡翠在原有玉文化的内涵中，又增加了更多的时尚气息。翡翠原本就适合各个阶层，现在越来越多的人都希望自己能拥有一块翡翠，翡翠无疑将会受到更多人的喜爱和珍藏。(作者：茹洪江)